Znaš li koliko mi je mrska pomisao da æu te izgubiti?
Você sabe como eu odeio a idéia de te perder?
Još kada si bila mala devojèica, imala sam oseæaj da æu te izgubiti da æe te rano odvesti od mene.
Só quer recompensas instantâneas. - Isso leva tempo. - Nem penses nisso.
Fejt, bojao sam se da æu te izgubiti!
Faith, eu tinha medo de perder você!
Bojala sam se da æu te izgubiti.
Eu... Estava com medo de te perder.
To je jedini naèin da budemo zajedno i ne želim te izgubiti.
É a única maneira de estarmos juntos, e não quero te perder também.
Ne želim te izgubiti zbog ovoga.
Não quero te perder por causa disto.
Sine moj, mislila sam da æu te izgubiti.
Filho, achei que fosse perder você.
Ti si jedina dobra konstanta u mom životu i ne želim te izgubiti.
Você é a única coisa constante e boa da minha vida... e não quero te perder também.
Moram te izgubiti da bi te spasila.
Eu tenho que te perder para te salvar
Što god da se dogodi, ne želim te izgubiti kao prijatelja.
Aconteça o que acontecer, eu não quero perder a sua amizade.
Plasi se da izgubi svoj zivot, plasi se ako te deli da ce te izgubiti ali te voli i hoce da budemo zajedno.
Ele temia viver sua propria vida, temia que compartilhando você te perderia mas lhe quer bem e quer que estejamos juntos.
, Ono sto volim kod tebe je to sto si toliko vrela i bojim se da cu te izgubiti.,
"O que eu mais gosto em você é que você não é tão gata que eu tenha que ter medo de te perder."
Ne smiješ umrijeti.Ne mogu te izgubiti.
Não pode morrer! Não posso perdê-la.
Mislila sam da æu te izgubiti.
Eu achei que iria perder você. Não. Eu estou aqui.
Moram paziti na tebe, ili æu te izgubiti.
Tenho de te manter na linha, senão a perco.
Uplašila sam se da æu te izgubiti.
Fiquei com tanto medo de perder você hoje.
Ali me ništa više ne plaši od pomisli da æu te izgubiti.
Mas nada, me assusta mais do que pensar em lhe perder.
Ali istina je, da sam bila tako uplašena da æu te izgubiti.
Mas a verdade é que tenho tanto medo de te perder.
Ali kada sam se suoèio sa idejom da æu te izgubiti zauvek, to me je nateralo da shvatim da postoji nešto zbog èega æu još više žaliti, a to je da ti nikada ne kažem istinu o sebi.
Mas quando percebi que poderia perdê-la, percebi que me arrependeria muito de uma coisa, que é não contar a verdade sobre mim.
Znala sam da æu te izgubiti ako ti kažem.
Sabia que se dissesse, eu ia te perder.
I izgubit æu te, a ne mogu te izgubiti.
E eu perderei você. E não posso perdê-la.
Tako si bela, da se bojim da æu te izgubiti.
Você é tão branca, estou preocupada se vamos perdê-la.
Plaši se da æe te izgubiti.
Ela está com tanto medo, Richard. De perder você.
Uplašio sam se da æu te izgubiti.
Eu tive medo de perder você, sabe?
Nije na meni hoæu li te izgubiti, èak i da to znaèi zauvijek.
Não posso perdê-lo, mesmo que precise abrir mão de você.
Drago mi je što æeš ozdraviti, makar to znaèilo da æu te izgubiti.
Fico feliz que esteja se cuidando, mesmo que signifique ter que te deixar ir embora.
Bio sam zabrinut da æu te izgubiti.
Estava com medo de perder você.
Kate, nisam te zaprosio kako bih te ovdje zadržao niti iz straha da æu te izgubiti.
Kate, não estou te pedindo em casamento para te manter aqui... ou porque tenho medo de te perder.
Ono što me izloðuje je pomisao da æu te izgubiti.
O que me deixa louco é a ideia de perdê-la.
Plašila sam se da æu te izgubiti.
Tive medo de perder você hoje.
Ne mogu te izgubiti, ali više od toga, ne možeš samo sjediti tu i sekirati se.
Não posso te perder, mas mais do que isso, não pode ficar aqui marcando passo.
Ne želim te izgubiti... ni kao partnera ni kao prijatelja.
Não quero te perder... como sócio ou amigo.
Neæu te izgubiti zbog nekog drugog.
Não vou perdê-la para mais ninguém.
A uplašio sam se da æu te izgubiti.
E eu estava com medo de perder você.
Znao je da æe te izgubiti kada ga Kenig oda.
Ele sabia que perderia você... quando Koenig falasse que ele era da Hidra.
Kada si me zaprosio, bila sam prestravljena da æu te izgubiti.
Ouça, quando você propôs, eu estava com tanto medo de perder você.
1.5490350723267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu percebi que eu iria perder você. 